March 12, 2020
Dear Parents,
As you know, the COVID-19 situation remains fluid with information changing by the hour. The purpose of this message is to inform all MVPS students, families, and staff members that, based upon Governor Baker’s recent declaration of a State of Emergency throughout the Commonwealth and as recommended by state and local health officials, the Martha’s Vineyard School District is postponing all out-of-state field trips scheduled through April. As the situation unfolds, decisions will be made about trips in May and June. If and when it becomes safe to do so, we will work closely with our school and community leaders to attempt to reschedule lost opportunities.
It has become increasingly important that the school district prepare for the possibility of school closures. School administration is taking steps to arrange for utilizing on-line/remote learning for our students. I encourage parents to begin planning for the prospect of a long-term school closure and take the necessary preemptive steps for childcare.
We will continue to monitor and assess this ever-changing situation and provide you with timely updates as well. Please know that these decisions are made as precautionary measures recommended at the state and local levels by health officials and our school administration to minimize the spread of the COVID-19 virus. The link below will lead you to information parents can use to talk to their children about the virus. I thank you for your patience during this difficult time and please remain healthy and safe.
Sincerely,
Matthew D’Andrea, LP.D.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/talking-with-children.html
12 de março de 2020
Queridos pais,
Como você sabe, a situação do COVID-19 permanece fluida, com as informações mudando a cada hora. O objetivo desta mensagem é informar a todos os alunos, famílias e funcionários do MVPS que, com base na recente declaração do Governador Baker de um Estado de Emergência em toda a Comunidade e conforme recomendado por autoridades estaduais e locais de saúde, o Distrito Escolar de Martha's Vineyard está adiando todas as viagens de campo para fora do estado agendadas para abril. À medida que a situação se desenrola, serão tomadas decisões sobre viagens em maio e junho. Se e quando for seguro fazê-lo, trabalharemos em estreita colaboração com os líderes de nossa escola e comunidade para tentar reagendar as oportunidades perdidas.
Tornou-se cada vez mais importante que o distrito escolar se preparasse para a possibilidade de fechamento de escolas. A administração da escola está tomando medidas para providenciar a utilização do aprendizado on-line / remoto para nossos alunos. Encorajo os pais a começarem a planejar a perspectiva de um fechamento escolar de longo prazo e a tomarem as medidas preventivas necessárias para cuidar de crianças.
Continuaremos a monitorar e avaliar essa situação em constante mudança, além de fornecer atualizações oportunas. Saiba que essas decisões são tomadas como medidas de precaução recomendadas em nível estadual e local pelas autoridades de saúde e pela administração da nossa escola para minimizar a propagação do vírus COVID-19. O link abaixo o levará a informações que os pais podem usar para conversar com seus filhos sobre o vírus. Agradeço sua paciência durante este período difícil e, por favor, permaneça saudável e seguro.
Atenciosamente,
Matthew D’Andrea, LP.D.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/talking-with-children.html
Dear Parents,
As you know, the COVID-19 situation remains fluid with information changing by the hour. The purpose of this message is to inform all MVPS students, families, and staff members that, based upon Governor Baker’s recent declaration of a State of Emergency throughout the Commonwealth and as recommended by state and local health officials, the Martha’s Vineyard School District is postponing all out-of-state field trips scheduled through April. As the situation unfolds, decisions will be made about trips in May and June. If and when it becomes safe to do so, we will work closely with our school and community leaders to attempt to reschedule lost opportunities.
It has become increasingly important that the school district prepare for the possibility of school closures. School administration is taking steps to arrange for utilizing on-line/remote learning for our students. I encourage parents to begin planning for the prospect of a long-term school closure and take the necessary preemptive steps for childcare.
We will continue to monitor and assess this ever-changing situation and provide you with timely updates as well. Please know that these decisions are made as precautionary measures recommended at the state and local levels by health officials and our school administration to minimize the spread of the COVID-19 virus. The link below will lead you to information parents can use to talk to their children about the virus. I thank you for your patience during this difficult time and please remain healthy and safe.
Sincerely,
Matthew D’Andrea, LP.D.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/talking-with-children.html
12 de março de 2020
Queridos pais,
Como você sabe, a situação do COVID-19 permanece fluida, com as informações mudando a cada hora. O objetivo desta mensagem é informar a todos os alunos, famílias e funcionários do MVPS que, com base na recente declaração do Governador Baker de um Estado de Emergência em toda a Comunidade e conforme recomendado por autoridades estaduais e locais de saúde, o Distrito Escolar de Martha's Vineyard está adiando todas as viagens de campo para fora do estado agendadas para abril. À medida que a situação se desenrola, serão tomadas decisões sobre viagens em maio e junho. Se e quando for seguro fazê-lo, trabalharemos em estreita colaboração com os líderes de nossa escola e comunidade para tentar reagendar as oportunidades perdidas.
Tornou-se cada vez mais importante que o distrito escolar se preparasse para a possibilidade de fechamento de escolas. A administração da escola está tomando medidas para providenciar a utilização do aprendizado on-line / remoto para nossos alunos. Encorajo os pais a começarem a planejar a perspectiva de um fechamento escolar de longo prazo e a tomarem as medidas preventivas necessárias para cuidar de crianças.
Continuaremos a monitorar e avaliar essa situação em constante mudança, além de fornecer atualizações oportunas. Saiba que essas decisões são tomadas como medidas de precaução recomendadas em nível estadual e local pelas autoridades de saúde e pela administração da nossa escola para minimizar a propagação do vírus COVID-19. O link abaixo o levará a informações que os pais podem usar para conversar com seus filhos sobre o vírus. Agradeço sua paciência durante este período difícil e, por favor, permaneça saudável e seguro.
Atenciosamente,
Matthew D’Andrea, LP.D.
https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/schools-childcare/talking-with-children.html
RSS Feed