Dear Families, 

Starting Wednesday March 18th we will be providing a “grab and go” style school breakfast and lunch program daily, to all children. In order to get an idea of how many meals to prepare we ask that you fill out this order form: https://forms.gle/Ht1BQtpssptjSeWcA.  Please try to submit your order by 9:30 AM the day of pick up.  You may still pick up meals even if you were unable to order, as we will plan ahead for this. Meals can be picked up at the Oak Bluffs School between 11 AM and 1:00 PM daily. Please drive around the back of the building near the tennis courts and follow the signs. There will be large tables set up and staff members will be there to help direct you. Please pull up close to the tables but DO NOT EXIT your vehicle. We will give you the bags and then you can drive off.  If you become aware of individuals who are unable to pick up food, but would like to have school breakfast and lunch for their children, please send an email directly to me at mfarrell@mvyps.org. I will try to assist with food delivery. 

Best Regards,
Dr. Megan Farrell
​

Queridas famílias,

A partir de quarta-feira, 18 de março, forneceremos diariamente um programa de café da manhã e almoço no estilo “pegue e vá” para todas as crianças. Para ter uma ideia de quantas refeições preparar, solicitamos que você preencha o seguinte formulário de pedido:https://forms.gle/xix6EBbomQzFSdub6  Por favor tente enviar o seu pedido até as 9:30 da manhã do dia de retirada. Você ainda poderá fazer refeições, mesmo que não tenha conseguido fazer o pedido, pois planejaremos com antecedência as refeições. Entre 11-13 da tarde, diariamente. 
Dirija pela parte de trás do prédio, perto das quadras de tênis e siga as placas. Haverá mesas grandes e os funcionários estarão lá para ajudá-los. 
NAO SAIR DO SEU VEÍCULO. Nos lhe daremos as sacolas e você poderá partir. 
Se conhecer alguém que está incapaz de pegar comida, mas gostaria de tomar café da manhã e almoço para seus filhos, envie um e-mail diretamente para mim  mfarrel@mvyps.org. 
Vou tentar ajudar com a entrega de alimentos. 


Atenciosamente,
Dra. Megan Farrell

In preparation for the possibility of school closures, students are bring home with them Chromebooks and other materials to support the utilization of on-line/remote learning. This proactive measure has been put in place in case there is a disruption in our regularly scheduled school days. In your child’s bookbag is a letter that with the assigned number your student Chromebook. When possible please sign it and return it to us. Thanks for you continued help and support.
Best regards, 
Megan

Em preparação para a possibilidade de fechamento da escola, muitos alunos estão levando para casa com eles, o Chromebook e outros materiais para apoiarem a utilização do aprendizado on-line. Essa medida proativa foi implementada caso ocorra uma interrupção em nossos dias letivos regulares. Na mochila do seu filho há uma carta, com o número atribuído ao Chromebook do aluno. Quando possível, assine e devolva para nós. Obrigada por sua ajuda e suporte continuo. 

Atenciosamente 
Megan